ESP

Salida desde Barcelona en dirección a la comarca de la Garrotxa y parada para desayunar a base de pan con tomate, embutido, agua, vino y café o cortado.

A continuación, llegaremos a Hostalnou de Bianya, donde subiremos al entrañable Tren Tricu Tricu para descubrir los paisajes y el patrimonio de La Vall de Bianya, uno de los rincones más tranquilos y auténticos de la Garrotxa.

Durante el recorrido, nos dirigiremos hacia las iglesias románicas de Santa Margarida de Bianya y Sant Martí de Capsec. Dos pequeñas joyas arquitectónicas que nos permitirán viajar hasta la Edad Media y conocer la historia de las antiguas parroquias alrededor de las cuales se organizaba la vida de los habitantes del valle. Realizaremos una parada para visitarlas y conocer una parte del valioso patrimonio religioso de la zona.

Seguidamente, volveremos a subir en trenet para continuar con un agradable recorrido panorámico entre verdes campos, bosques, antiguas masías y casas solariegas. Contemplaremos el característico paisaje agrícola y ganadero de La Vall de Bianya, modelado durante siglos por las familias campesinas que habitaron estas tierras.

Finalizado el recorrido, nos trasladaremos al restaurante para el almuerzo y, después de una agradable sobremesa, iniciaremos el regreso a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona en direcció a la comarca de la Garrotxa i parada per esmorzar a base de pa amb tomàquet, embotit, aigua, vi i cafè o tallat.

A continuació, arribarem a Hostalnou de Bianya, on pujarem a l'entranyable Tren Tricu Tricu per descobrir els paisatges i el patrimoni de la Vall de Bianya, un dels racons més tranquils i autèntics de la Garrotxa.

Durant el recorregut, ens dirigirem cap a les esglésies romàniques de Santa Margarida de Bianya i Sant Martí de Capsec. Dues petites joies arquitectòniques que ens permetran viatjar fins a l'edat mitjana i conèixer la història de les antigues parròquies al voltant de les quals s'organitzava la vida dels habitants de la vall. Farem una parada per visitar-les i conèixer una part del valuós patrimoni religiós de la zona.

Seguidament, tornarem a pujar al trenet per continuar amb un agradable recorregut panoràmic entre camps verds, boscos, antigues masies i cases pairals. Contemplarem el característic paisatge agrícola i ramader de la Vall de Bianya, modelat durant segles per les famílies pageses que van habitar aquestes terres.

En acabar el recorregut, ens traslladarem al restaurant per al dinar i, després d'una agradable sobretaula, iniciarem el retorn a Barcelona.