ESP

Salida desde Barcelona dirección a Igualada donde desayunaremos a base de baguet de jamón salado, vino, agua y café o café con leche.

A continuación iremos a la población de Cervera donde realizaremos una fantástica visita a la Casa Museu Duran i Sanpere. En este edificio encontramos las dependencias de una típica casa burguesa de finales del s.XIX. Un paseo por las salas, con los salones decorados para mostrar en sociedad, permiten entender una estirpe, la de Los Durán, fuertemente arraigada a la vida política y social de la ciudad. Recorreremos espacios como la capilla particular, el comedor, el despacho o la cocina, todas ellas relacionadas con la vida familiar y las formas de vida propias del momento.

Seguidamente realizaremos una visita guiada a la Universidad de Cervera, conoceremos su historia de más de 300 años y una de las construcciones barrocas más bellas de Catalunya que fué fundada por Felipe V como compensación por los daños sufridos durante la guerra de Sucesión y se convirtió en el centro intelectual de Catalunya.

Regreso al restaurante para disfrutar de la comida y después una agradable sobremesa regresaremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona direcció a Igualada on esmorzarem a base de baguet de pernil salat, vi, aigua i cafè o cafè amb llet.

A continuació anirem a la població de Cervera on realitzarem una fantàstica visita a la Casa Museu Duran i Sanpere. En aquest edifici es trobem les dependències d'una típica casa burgesa de finals del s.XIX. Una passejada per les sales, amb els salons decorats per a mostrar en societat, permeten entendre una estirp, la dels Duran, fortament arrelada a la vida política i social de la ciutat. Recorrerem espais com la capella particular, el menjador, el despatx o la cuina, totes elles relacionades amb la vida familiar i les formes de vida pròpies del moment.

Seguidament realitzarem una visita guiada a la Universitat de Cervera, coneixerem la seva història de més de 300 anys i una de les construccions barroques més belles de Catalunya que va anar fundada per Felip V com a compensació pels danys soferts durant la guerra de Successió i es va convertir en el centre intel·lectual de Catalunya.

Retorn al restaurant per a gaudir del dinar i després una agradable sobretaula tornarem a Barcelona.