ESP

Salida desde Barcelona hacia la provincia de Lleida. Realizaremos una parada para desayunar (no incluido) antes de continuar el viaje hacia Salàs de Pallars. Allí disfrutaremos de una interesante visita guiada por las Botigues Museu, un recorrido por la historia del comercio tradicional a través de la recreación de espacios y la recuperación, exposición e interpretación de bienes de consumo cotidiano a lo largo de un siglo (de 1870 a 1970).

Una farmacia, un estanco, una barbería, una mercería, una tienda de ultramarinos y coloniales o un bar de época son algunos de los rincones que nos transportarán al pasado mediante antiguos envases y cartelería publicitaria, abarcando un siglo de evolución visual: desde el Modernismo hasta el Pop Art, pasando por el Art Déco.

Seguidamente nos trasladaremos al restaurante para el almuerzo. Tras una agradable sobremesa, pondremos rumbo a Os de Balaguer para visitar el Monasterio de les Avellanes, donde recorreremos su claustro y su iglesia. Considerada la puerta de entrada al Montsec, esta antigua abadía, fundada en el siglo XII por los condes de Urgell y la orden premonstratense, está declarada Monumento Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural. Finalizada la visita, emprenderemos el viaje de regreso a Barcelona.

***

CAT

Sortida des de Barcelona cap a la província de Lleida. Farem una parada per esmorzar (no inclòs) abans de continuar el viatge cap a Salàs de Pallars. Allà gaudirem d'una interessant visita guiada per les Botigues Museu, un recorregut per la història del comerç tradicional a través de la recreació d'espais i la recuperació, exposició i interpretació de béns de consum quotidià al llarg d'un segle (del 1870 al 1970).

Una farmàcia, un estanc, una barberia, una merceria, una botiga d'ultramarins i colonials o un bar d'època són alguns dels racons que ens transportaran al passat mitjançant antics envasos i cartelleria publicitària, abastant un segle d'evolució visual: des del Modernisme fins al Pop Art, passant per l'Art Déco.

Tot seguit ens traslladarem al restaurant per dinar. Després d'una agradable sobretaula, posarem rumb a Os de Balaguer per visitar el Monestir de les Avellanes, on recorrerem el seu claustre i la seva església. Considerada la porta d'entrada al Montsec, aquesta antiga abadia, fundada al segle XII pels comtes d'Urgell i l'orde premonstratès, està declarada Monument Històric-Artístic i Bé d'Interès Cultural. Un cop finalitzada la visita, emprendrem el viatge de tornada cap a Barcelona.