ESP

Salida desde Barcelona para ir a Puigcerdá, donde este fin de semana se celebra la gran Feria de Caballo Hispano-Bretón que agrupa a 1.100 cabezas de ganado y más de 25.000 visitantes y se puede considerar una de las ferias más importantes de los Pirineos. 

La feria está especializada en una muestra del caballo hispano-bretón y con un incremento del caballo de silla producto del crecimiento del sector hípico destinado al turismo. Desde el año 1981 paralelamente también se celebra un concurso monográfico de esta raza equina, que tiene lugar el sábado de la feria. El recinto ferial ubicado en la entrada de Puigcerdà abre sus puertas brindando una gran oferta complementaria centrada en los productos comerciales y artesanos. A la hora acordada nos trasladaremos al restaurante para disfrutar del almuerzo, y después de una agradable sobremesa regresaremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona per a anar a Puigcerdà, on aquest cap de setmana se celebra la gran Fira de Cavall Hispà-Bretó que agrupa 1.100 caps de bestiar i més de 25.000 visitants i es pot considerar una de les fires més importants dels Pirineus.

La fira està especialitzada en una mostra del cavall hispà-bretó i amb un increment del cavall de cadira producte del creixement del sector hípic destinat al turisme. Des de l'any 1981 paral·lelament també se celebra un concurs monogràfic d'aquesta raça equina, que té lloc el dissabte de la fira. El recinte firal situat en l'entrada de Puigcerdà obre les seves portes brindant una gran oferta complementària centrada en els productes comercials i artesans. A l'hora acordada ens traslladarem al restaurant per a gaudir del dinar, i després d'una agradable sobretaula tornarem a Barcelona.