ESP

Salida desde Barcelona en dirección a Girona, con una parada en ruta para desayunar (no incluido). Continuaremos el viaje hasta Sant Pere de Rodes, donde visitaremos su imponente monasterio, uno de los conjuntos monásticos más importantes del románico catalán. Aunque sus orígenes exactos se desconocen, la leyenda más extendida cuenta que fue fundado por monjes que llegaron a la zona con reliquias de San Pedro, huyendo de las invasiones bárbaras que amenazaban Roma.

Del monasterio destaca especialmente el cenobio, del que ya se tienen noticias en el año 878 como una simple celda monástica. En el siglo X, ya se había consolidado como una abadía independiente. La joya del conjunto es su iglesia, única en el románico catalán por la monumentalidad de su nave central, decorada con una riqueza excepcional. Sus capiteles de tradición corintia están considerados entre las mejores obras escultóricas del siglo XI. También sobresalen la torre de defensa (siglo X, reformada en el XIV), el campanario (finales del siglo XI), los dos claustros superpuestos y los restos de pintura mural que aún se conservan.

Desde el monasterio podremos disfrutar de unas vistas espectaculares sobre la bahía de Llançà y el Port de la Selva. Tras la visita, nos trasladaremos al restaurante para el almuerzo.

Por la tarde nos dirigiremos a Empuriabrava, conocida como la "Venecia Catalana", donde realizaremos un agradable paseo en barco por sus canales. Esta marina residencial, una de las más grandes del mundo, permite contemplar desde el agua las casas construidas a lo largo de sus vías navegables. Al finalizar el recorrido, emprenderemos el regreso a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona en direcció a Girona, amb una parada en ruta per esmorzar (no inclòs). Continuarem el viatge fins a Sant Pere de Rodes, on visitarem el seu imponent monestir, un dels conjunts monàstics més importants del romànic català. Tot i que els seus orígens exactes es desconeixen, la llegenda més estesa explica que va ser fundat per monjos que van arribar a la zona amb relíquies de Sant Pere, fugint de les invasions bàrbares que amenaçaven Roma.

Del monestir en destaca especialment el cenobi, del qual ja es tenen notícies l’any 878 com una simple cel·la monàstica. Al segle X, ja s’havia consolidat com una abadia independent. La joia del conjunt és la seva església, única dins del romànic català per la monumentalitat de la seva nau central, decorada amb una riquesa excepcional. Els seus capitells de tradició coríntia són considerats entre les millors obres escultòriques del segle XI. També són remarcables la torre de defensa (segle X, reformada al XIV), el campanar (finals del segle XI), els dos claustres superposats i els restes de pintura mural que encara es conserven.

Des del monestir podrem gaudir d’unes vistes espectaculars sobre la badia de Llançà i el Port de la Selva. Després de la visita, ens traslladarem al restaurant per dinar.

A la tarda, ens dirigirem a Empuriabrava, coneguda com la "Venècia Catalana", on realitzarem un agradable passeig amb vaixell pels seus canals. Aquesta marina residencial, una de les més grans del món, permet contemplar des de l’aigua les cases construïdes al llarg de les seves vies navegables. Un cop finalitzat el recorregut, tornarem a Barcelona