ESP
Salida desde Barcelona en dirección a la Costa Brava. Durante el trayecto realizaremos una parada para desayunar (no incluido). Continuaremos el viaje hasta llegar a L'Escala, donde nos espera una fascinante visita guiada al yacimiento arqueológico de Empúries.
Este es el único lugar de la Península Ibérica donde conviven restos de una ciudad griega con los de una ciudad romana. Fundada a inicios del siglo I a.C. sobre un antiguo campamento militar romano, la ciudad romana de Emporiae nos ofrece una mirada única a la historia. El recorrido permite conocer los espacios más representativos de ambas ciudades y comprender cómo era la vida cotidiana, la sociedad y la cultura de estas antiguas civilizaciones.
Durante la visita, descubriremos también la Casa dels Mosaics, una de las viviendas romanas mejor conservadas del conjunto, famosa por su tamaño y por los espectaculares mosaicos originales que aún se conservan.
Después, realizaremos un agradable paseo hasta llegar a Sant Martí d’Empúries. Allí disfrutaremos de unas magníficas vistas panorámicas de la Costa Brava y visitaremos el exterior de su encantadora iglesia, un bello ejemplo de la arquitectura gótica tardía.
Al finalizar la visita nos dirigiremos al restaurante para el almuerzo y después de una agradable sobremesa, regresaremos a Barcelona.
****
CAT
Sortida des de Barcelona en direcció a la Costa Brava. Durant el trajecte farem una parada per esmorzar (no inclòs). Continuarem fins a arribar a L’Escala, on ens espera una fascinant visita guiada al jaciment arqueològic d’Empúries.
És l’únic lloc de la Península Ibèrica on conviuen restes d’una ciutat grega amb les d’una ciutat romana. Fundada a inicis del segle I a.C. sobre un antic campament militar romà, la ciutat romana d’Emporiae ens ofereix una mirada única a la història. L’itinerari ens permetrà descobrir els espais més representatius de totes dues ciutats i entendre com era la vida quotidiana, la societat i la cultura d’aquelles civilitzacions antigues.
Durant la visita, també descobrirem la Casa dels Mosaics, una de les domus romanes millor conservades del conjunt, famosa per les seves grans dimensions i pels espectaculars mosaics originals que encara s’hi poden veure.
Tot seguit, farem una agradable passejada fins a arribar a Sant Martí d’Empúries, des d’on gaudirem d’unes vistes panoràmiques meravelloses de la Costa Brava. A l’arribada, visitarem l’exterior de la seva encantadora església, un bell exemple de l’arquitectura gòtica tardana.
En finalitzar la visita, anirem al restaurant per al dinar i, després d’una agradable sobretaula, retornarem a Barcelona.