ESP

Salida desde Barcelona hacia la comarca del Gironés, con una parada en ruta para desayunar (no incluido). Llegaremos a la histórica ciudad de Girona, cuyo casco antiguo, con su famoso “Barrio Judío”, es uno de los mejores conservados de Europa. En estas fechas, la ciudad se transforma en un espectáculo de color con la fiesta “Girona Temps de Flors”, que llena calles, patios y monumentos con impresionantes creaciones florales. Desde la majestuosa Catedral hasta los Baños Árabes, cada rincón se convierte en una obra de arte. Durante la mañana, dispondremos de tiempo libre para pasear y disfrutar del ambiente festivo por las principales calles adornadas de la ciudad antigua.

A continuación, nos reuniremos para almorzar en un restaurante del centro de Girona. Tras una agradable sobremesa y un último paseo, emprenderemos nuestro regreso a Barcelona.

**********

CAT

Sortida des de Barcelona cap a la comarca del Gironès, amb una parada en ruta per esmorzar (no inclòs). Arribarem a la històrica ciutat de Girona, el nucli antic de la qual, amb el seu famós “Call Jueu”, és un dels millor conservats d’Europa. En aquestes dates, la ciutat es transforma en un espectacle de color amb la festa “Girona Temps de Flors”, que omple carrers, patis i monuments amb impressionants creacions florals. Des de la majestuosa Catedral fins als Banys Àrabs, cada racó es converteix en una autèntica obra d'art. Durant el matí, disposarem de temps lliure per passejar i gaudir de l’ambient festiu pels principals carrers engalanats de la ciutat antiga.

A continuació, ens reunirem per dinar en un restaurant del centre de Girona. Després d’una agradable sobretaula i un últim passeig, emprendrem el camí de tornada a Barcelona.