ESP

Salida hacia Igualada. Parada para desayunar a base de baguet de jamón, vino, agua, café o café  con leche. Continuación del viaje para llegar a Montsonís donde haremos una visita guiada a su famoso Castillo. El Castillo de Montsonís es una magnifica fortaleza que conserva todo el esplendor y elegancia de tiempos pasados y está integrada en la parte alta del pequeño y tranquilo pueblo de Montsonís, rodeado de tierras fértiles y de unas maravillosas vistas. El conde Ermengol II, denominado coloquialmente "el Peregrino", mandó construir esta fortaleza con el fin de proteger y vigilar las tierras después de haber sido reconquistadas a los sarracenos. Como curiosidad: este castillo defendió la frontera entre la Catalunya Vella y la Nova durante 125 años hasta la conquista de Lleida en 1149.

Continuación del viaje para llegar a Florejacs donde visitaremos el bello conjunto medieval integrado por el edificio del castillo y las casas que siguen el trazado de la antigua muralla del pueblo de Florejacs. El Castell de Florejacs consta de una mansión señorial del  s. XVI adosada a la antigua muralla del pueblo y con una bonita torre medieval. Su interior es, por su ornamentación y mobiliario, un verdadero museo de tres niveles: la planta baja, donde encontramos las cuadras, la bodega, el calabozo y otras salas; la planta noble, con un salón, un precioso dormitorio y el comedor; y la planta alta, con diversas habitaciones. Para visitantes curiosos: la sala de colecciones, con un interesante rosario de objetos de diversas épocas; el acceso al pasadizo secreto y la colección de armas.

Al finalizar estas interesantes visitas nos trasladaremos al restaurante para el almuerzo y después de una agradable sobremesa, regresaremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida cap a Igualada. Parada per a esmorzar a base de baguet de pernil, vi, aigua, cafè o cafè amb llet. Continuació del viatge per arribar a Montsonís on farem una visita guiada al seu famós Castell. El Castell de Montsonís és una magnifica fortalesa que conserva tot l'esplendor i elegància de temps passats i està integrada en la part alta del petit i tranquil poble de Montsonís, envoltat de terres fèrtils i d'unes meravelloses vistes. El compte Ermengol II, anomenat col·loquialment, “el Peregrí”, va fer construir aquesta fortalesa per tal de protegir, vigilar i repoblar les terres després d’haver sigut reconquistades als sarraïns. Com a curiositat: aquest castell va defensar la frontera entre la Catalunya Vella i la Nova durant 125 anys fins a la conquesta de Lleida el 1149.

Continuació del viatge per a arribar a Florejacs on visitarem el bell conjunt medieval integrat per l'edifici del castell i les cases que segueixen el traçat de l'antiga muralla del poble de Florejacs. El Castell de Florejacs consta d'una mansió senyorial del s. XVI adossada a l'antiga muralla del poble i amb una bonica torre medieval. El seu interior és, per la seva ornamentació i mobiliari, un veritable museu de tres nivells: la planta baixa, on trobem les quadres, el celler, el calabós i altres sales; la planta noble, amb un saló, un preciós dormitori i el menjador; i la planta alta, amb diverses habitacions. Per a visitants curiosos: la sala de col·leccions, amb un interessant rosari d'objectes de diverses èpoques; l'accés al passadís secret i la col·lecció d'armes.

En finalitzar aquestes interessants visites ens traslladarem al restaurant per al dinar i després d'una agradable sobretaula, tornarem a Barcelona.