ESP

Salida desde Barcelona hacia Sant Antoni de Calonge donde comenzaremos el día con un desayuno a base de pan con tomate y jamón, queso, agua, vino y café o cortado.

Nuestra ruta continúa hacia Pals, una joya medieval perfectamente conservada. Pasearemos por su centro histórico amurallado, donde destaca la imponente Torre de les Hores, antiguo torreón románico de vigilancia del siglo XI. Las calles empedradas, los arcos góticos y los restos de muralla —que se remontan al siglo IV— nos invitarán a un viaje en el tiempo, evocando la vida en la Edad Media.

Seguidamente llegaremos a Peratallada, declarada Conjunto Histórico-Artístico, considerada uno de los núcleos de arquitectura medieval más auténticos y mejor conservados de Catalunya. Con sus casas de piedra, su castillo, su foso excavado en roca viva y su trazado irregular, recorrerla es como adentrarse en una postal del pasado. Dispondremos de tiempo libre para descubrirla a nuestro ritmo.

Al terminar la visita regresaremos al restaurante para el Almuerzo y después de una agradable sobremesa  iniciaremos el viaje de vuelta a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona cap a Sant Antoni de Calonge, on començarem el dia amb un esmorzar a base de pa amb tomàquet i pernil, formatge, aigua, vi i cafè o tallat.

La nostra ruta continua cap a Pals, una joia medieval perfectament conservada. Passejarem pel seu nucli antic emmurallat, on destaca la imponent Torre de les Hores, un antic torreó romànic de vigilància del segle XI. Els carrers empedrats, els arcs gòtics i els vestigis de la muralla —que es remunten al segle IV— ens convidaran a fer un autèntic viatge en el temps, evocant la vida a l’edat mitjana.

Tot seguit arribarem a Peratallada, declarada Conjunt Històric-Artístic, i considerada un dels nuclis d’arquitectura medieval més autèntics i millor conservats de Catalunya. Amb les seves cases de pedra, el castell, el fossat excavat en la roca viva i el traçat irregular dels seus carrers, recórrer-la és com endinsar-se en una postal del passat. Disposarem de temps lliure per descobrir-la al nostre ritme.

Un cop finalitzada la visita, ens dirigirem al restaurant per dinar, i després d’una agradable sobretaula iniciarem el viatge de tornada a Barcelona.