ESP

Salida por la mañana dirección Tarragona, donde desayunaremos a base de pan con tomate y jamón, queso, agua, vino y café o cortado. a continuación nos trasladarenmos a la Fabrica Cobo donde, desde 1955, se producen especialidades típicas de l'Espluga de Francolí como són los Carquiñolis y los Marilyn's. Haremos una visita guiada donde nos explicaran como se realizan estos productos artesanales, seguido de un audiovisual y finalizaremos la visita con una degustación. Continuaremos nuestra ruta del viaje para llegar a Alcover, donde este fin de semana se celebra la tradicional Fira del Bandoler.

Alcover tiene una importante vinculación con los bandoleros, puesto que en los siglos XVI y XVII fue el centro neurálgico de las actividades bandoleras que tenían lugar en estas comarcas del Camp, la Conca y las Garrigues. La actividad se concretaba en dos bandos enfrentados: Els Morells y els Voltors coincidiendo con el resurgimiento económico de la Vila y su transformación arquitectónica y cultural.

Dispondremos de tiempo libre para recorrer la feria. Es una fiesta que recupera la memoria de unos personajes que dejaron una huella importante en la población. En ella encontraremos talleres, conciertos, muestras de oficios, mercado de artesanía, teatro al aire libre...

A la hora acordada nos trasladaremos al restaurante para disfrutar del almuerzo con un menú de castañada y después de un animado baile regresaremos a Barcelona.

*****

CAT

Sortida al matí direcció a Tarragona, on esmorzarem a base de pa amb tomàquet i pernil, formatge, aigua, vi i cafè o tallat. A continuació ens traslladarem a la Fàbrica Cobo on, des de 1955, es produeixen especialitats típiques de l’Espluga de Francolí com són els Carquinyolis i els Marilyn’s. Farem una visita guiada on ens explicaran com es realitzen aquests productes artesanals, seguida d’un audiovisual i finalitzarem la visita amb una degustació. Continuarem la nostra ruta del viatge per arribar a Alcover, on aquest cap de setmana se celebra la tradicional Fira del Bandoler.

Alcover té una important vinculació amb els bandolers, ja que als segles XVI i XVII va ser el centre neuràlgic de les activitats bandoleres que tenien lloc en aquestes comarques del Camp, la Conca i les Garrigues. L’activitat es concretava en dos bàndols enfrontats: Els Morells i els Voltors, coincidint amb el ressorgiment econòmic de la Vila i la seva transformació arquitectònica i cultural.

Disposarem de temps lliure per recórrer la fira. És una festa que recupera la memòria d’uns personatges que van deixar una empremta important a la població. Hi trobarem tallers, concerts, mostres d’oficis, mercat d’artesania, teatre a l’aire lliure...

A l’hora acordada ens traslladarem al restaurant per gaudir del dinar amb un menú de castanyada i després d’un animat ball retornarem a Barcelona.