ESP 

Salida desde Barcelona hacia la comarca del Bages, parada en ruta para desayunar a base de baguet con jamón salado, agua y vino y café, cortado o café con leche. 

 

Continuación hacia la capital de la comarca. A la llegada a Manresa nos adentraremos por el casco antiguo de la ciudad siguiendo las huellas medievales donde destaca la Seu y la calle del Balç, una calle semienterrada con soportales que conserva todo el aire medieval. Este día en Manresa se celebra la tradicional "Fira de la Aixada" donde, en el barrio histórico, los artesanos y maestros de antiguos oficios hacen demostraciones de sus artes entre funambulistas, juglares y atracciones del repertorio Medieval para mostrar como era la ciudad en aquella época. Dispondremos de tiempo libre para recorrer sus calles ambientadas y engalanadas del siglo XIV que nos transportarán a otro tiempo.

 

A la hora acordada regresaremos al restaurante para el Almuerzo y después de una agradable sobremesa con baile, emprenderemos el viaje de regreso a Barcelona.

 

****

 

 

Sortida des de Barcelona cap a la comarca del Bages, parada en ruta per esmorzar a base de baguette amb pernil salat, aigua i vi, i cafè, tallat o cafè amb llet.

Continuació cap a la capital de la comarca. A l’arribada a Manresa, ens endinsarem pel casc antic de la ciutat seguint les petjades medievals, on destaca la Seu i el carrer del Balç, un carrer semi-enterrat amb porxos que conserva tot l'aire medieval. Aquest dia a Manresa se celebra la tradicional "Fira de l'Aixada" on, al barri històric, els artesans i mestres d'antics oficis fan demostracions de les seves arts entre funambulistes, joglars i atraccions del repertori medieval per descobrir com era la ciutat en aquella época. Disposem de temps lliure per recórrer els seus carrers ambientats i engalanats del segle XIV que ens transportaran a un altre temps.

A l'hora acordada, retornarem al restaurant per al dinar i, després d'una agradable sobretaula amb ball, emprendrem el viatge de retorn a Barcelona.